Песня из рекламы виндовс 8
Содержание
Дорогая рекламная кампания по всему пиру новой операционной системы Windows 8. По телевизору крутят несколько роликов, но этот побил все рекорды просмотрам из-за музыки.
Windows 8 & Lenka: Everything @ Once — «Все, что нравится». Ролик с австралийской певицей
Lenka (настоящее имя Lenka Kripac) родилась 19 марта 1978 года. Австралийская певица, стала известной благодаря своей песне «Show» с ее одноименного альбома «Lenka». Дочь отца музыканта и матери учительницы из Греции. Родилась и выросла в Новом Южном Уэльсе, где прожила до семи лет, после чего ее семья переехала в Сидней, где она получила музыкальное образование.
Текст песни Lenka — Everything At Once (песня из рекламы Windows 8) и ее перевод
| Оригинал песни «Everything At Once» | Перевод песни «Все, что нравится» |
|
As sly as a fox, as strong as an ox As fast as a hare, as brave as a bear As free as a bird, as neat as a word As quite as a mouse, as big as a house
All I wanna be, all I wanna be, oh All I wanna be is everything
As mean as a wolf, as sharp as a tooth As deep as a bite, as dark as the night As sweet as a song, as right as a wrong As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture Strong like a family, strong as I wanna be Bright as day, as light as play As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be, all I wanna be, oh All I wanna be is everything
As warm as the, the sun, as silly as fun As cool as a tree, as scary as the sea As hot as fire, cold as ice Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line As royal as a queen, as buzzed as a bee Stealth as a tiger, smooth as a glide Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be, all I wanna be, oh All I wanna be is everything |
Хитрой как лиса, сильной как вол. Быстрой как заяц, смелой как медведь. Свободной как птица, четкой как слово. Тихой, как мышка, большой как дом.
Всё, чего я хочу – быть, всё чего я хочу – быть, о, Всё, чего я хочу – быть всем.
Злой как волк, острой как клык. Глубокой как рана, тёмной как ночь. Мелодичной как песня, верной как ошибка. Длинной как дорога, отталкивающей как жаба.
Красивой как картина, висящая в раме. Крепкой как семья, такой хочу быть я. Ясной как день, легкомысленной как игра. Твердой как когти, гигантской как кит.
Всё, чего я хочу – быть, всё чего я хочу – быть, о. Всё, чего я хочу – быть всем. Всем сразу. Теплой как солнце, глупой как веселье. Невозмутимой как дерево, пугающей как океан. Горячей как огонь, холодной как лёд. Сладкой как сахар и остальные лакомства.
Древней как время, прямой как черта. Величественной как королева, гудящей как пчела. Скрытной как тигр, плавной как планер Безупречной как мелодия, такой хочу быть и я.
Всё, чего я хочу – быть, всё чего я хочу – быть, о. Всё, чего я хочу – быть всем. Всем сразу. |
